Términos y condiciones

Finecast Holdings Limited (“Finecast”) proporciona este sitio web y los servicios asociados con él (“Servicio”). Para usar este Servicio, debe leer y aceptar estos términos (este “Contrato”). Al usar este Servicio, acepta:

1 Términos de la licencia

1.1 Concesión de la licencia. Finecast le concede a usted (el “Usuario”) el derecho no exclusivo, no transferible, revocable y limitado de acceder al Servicio para su uso personal en un ordenador personal o un teléfono móvil. Salvo que se autorice lo contrario, el Usuario no puede usar, copiar, reproducir, modificar, mostrar públicamente, crear obras derivadas, vender, subastar, prestar, arrendar, alquilar, distribuir, transferir o revelar total o parcialmente el Servicio (lo que incluye, entre otros, capturas de pantalla, vídeos, documentación o manuales relacionados con el Servicio), excepto en los casos autorizados en este Contrato. Finecast se reserva todos los derechos restantes.

1.2 Restricciones de la licencia. Salvo que este Contrato o Finecast autoricen lo contrario por escrito, el Usuario no debe:

1. Conceder una sublicencia del Servicio, transferirlo, usarlo en red, transmitirlo, distribuirlo o permitir su uso por ningún tercero;
2. Aplicar ingeniería inversa a ningún aspecto del Servicio, descompilarlo o desensamblarlo;
3. Transmitir o comunicar ningún dato que sea ilegal, perjudicial, amenazante, abusivo, difamatorio, vulgar, obsceno, que constituya un acoso a otra persona o invada su privacidad, que exprese odio o que sea ofensivo por motivos raciales, étnicos o de cualquier otro tipo;
4. Perjudicar a menores de cualquier forma;
5. Suplantar a cualquier persona o entidad o afirmar falsamente o simular de algún otro modo una vinculación con una persona o entidad;
6. Falsificar encabezados o manipular identificadores para ocultar el origen de cualquier dato transmitido a otros usuarios;
7. Transmitir, consultar o comunicar cualquier dato que no tenga derecho a transmitir en el marco de ninguna ley o bajo una relación contractual o fiduciaria (como información privilegiada, patentada y confidencial conocida o revelada en el desarrollo de una relación laboral o tras haber suscrito un acuerdo de confidencialidad);
8. Transmitir, consultar o comunicar ningún dato que infrinja derechos de patente, marca comercial, secreto comercial, copyright o cualquier otro derecho de propiedad de una parte;
9. Transmitir o comunicar cualquier dato que contenga virus de software o cualquier otro código informático, archivo o programa diseñado para interrumpir, destruir o limitar el funcionamiento de cualquier software o hardware de ordenador o equipo de telecomunicaciones;
10. Interferir o provocar interrupciones en el Servicio o en el uso que otro usuario haga del Servicio;
11. Infringir de forma intencionada o no intencionada cualquier ley local, estatal, nacional o internacional vigente, incluidos los requisitos del intercambio de valores y otros requisitos legales, procedimientos o políticas vigentes que tengan relación con el Servicio;
12. Supervisar el tráfico o realizar solicitudes de búsqueda para acumular información sobre usuarios individuales;
13. Modificar, eliminar o dañar cualquier información contenida en el ordenador personal de otro usuario;
14. Usar el Servicio de cualquier forma relacionada con el juego o con loterías ilegales;
15. Dañar el Servicio por cualquier medio, incluido el uso de cualquier programa o mecanismo que ralentice o bloquee la red; o
16. Permitir que otras personas usen el Servicio de formas que infrinjan este Contrato.

1.3 Exención de responsabilidad. El Usuario (i) acepta defender y eximir de responsabilidad (ii) y por el presente documento exime a Finecast, a sus licenciantes, a su matriz, sus filiales y otras empresas asociadas y a sus respectivos directivos, directores, empleados y agentes de cualquier pérdida, responsabilidad, reclamación, obligación, coste o gasto (incluidas las minutas legales razonables) que se deriven de o tengan relación con el uso por parte del Usuario del Servicio o con actividades relacionadas o se deban al incumplimiento de este Contrato por parte del Usuario.

1.4 Plazo del Contrato. Finecast puede poner fin a la concesión de la licencia en cualquier momento, por cualquier motivo o sin motivo alguno y a su exclusivo criterio proporcionando al Usuario un aviso escrito, electrónico o enviado por correo electrónico. El Usuario puede, en cualquier momento y por cualquier motivo o sin motivo alguno, dar por finalizado este Contrato dejando de usar el Servicio.

2. Propiedad

2.1 Propiedad intelectual de Finecast. Excepto la licencia limitada y revocable que se concede expresamente en este Contrato, Finecast conserva todos los derechos, la titularidad y los intereses en relación con todos los derechos de propiedad intelectual asociados con el Servicio y con todas las copias de este, el uso por parte del Usuario y todos los datos y el contenido asociados al Servicio, incluidos los datos y la información que se hayan obtenido de los Usuarios. Entre estos derechos se incluyen, aunque no únicamente, todos los derechos de propiedad intelectual y otros derechos sobre las sugerencias o comentarios de los Usuarios, incluidos los que se usen para modificar el Servicio. El Servicio está protegido por derechos de autor y por las leyes de copyright del Reino Unido y Estados Unidos, así como por las disposiciones de los tratados internacionales y otras leyes. El Usuario reconoce que el Servicio contiene secretos comerciales valiosos de Finecast, y que Finecast y sus licenciantes poseen todos los derechos de propiedad intelectual con respecto al Servicio, incluidos, sin limitación, todos los derechos de patente, copyrights, invenciones, derechos de secretos comerciales, derechos de imagen comercial, derechos de bases de datos, derechos de marcas comerciales y derechos de propiedad intelectual de los mismos. El Usuario no debe eliminar del Servicio los avisos de copyright y de otros derechos de propiedad intelectual. El Usuario acepta que este Contrato se conservará con todas las copias del Servicio y de la documentación que constituya el Servicio. El Usuario acepta impedir cualquier copia o distribución no autorizada del Servicio. Excepto la licencia otorgada en los términos establecidos en este documento, Finecast no concede al Usuario ningún derecho expreso o implícito sobre patentes, copyrights, marcas comerciales o información clasificada como secreto comercial de Finecast o sus licenciantes.

2.2 Propiedad intelectual cedida bajo licencia. Finecast, a través de sus acuerdos con los licenciantes, puede usar el Servicio para incorporar algunas propiedades intelectuales externas (“Propiedad intelectual cedida bajo licencia”) en el Servicio. Esta Propiedad intelectual cedida bajo licencia seguirá siendo propiedad de los licenciantes y todos los derechos de propiedad intelectual relacionados con ella seguirán perteneciéndoles. 3. Medidas cautelares

El Usuario reconoce y acepta que incumplir o amenazar con incumplir cualquier cláusula de este Contrato causaría un daño irreparable, que las compensaciones por daños y perjuicios monetarios serían un remedio insuficiente y que Finecast tiene derecho a la adopción de medidas cautelares temporales y permanentes para disuadir al Usuario de incumplir o amenazar con incumplir el Contrato. En ningún caso se debe interpretar que alguno de los contenidos de la Sección 3 impide a Finecast hacer uso de todos los recursos legales a su alcance, incluido el de exigir al Usuario una indemnización monetaria. 4. Ausencia de garantía; ausencia de responsabilidad por daños y perjuicios; ausencia de soporte; datos

4.1 Ausencia de garantía. EL USUARIO RECONOCE QUE EL SERVICIO PUEDE CONTENER ERRORES Y DEFECTOS. EL SERVICIO SE PROPORCIONA “TAL CUAL”, SIN NINGUNA GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA DE NINGÚN TIPO, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE CALIDAD SATISFACTORIA, COMERCIABILIDAD, NO INFRACCIÓN O IDONEIDAD PARA UN FIN CONCRETO. EL USUARIO ASUME TODOS LOS RIESGOS RELACIONADOS CON LA CALIDAD DEL SERVICIO. SI TRAS LA RECEPCIÓN DEL SERVICIO POR PARTE DEL USUARIO SE DEMOSTRASE QUE ESTÁ DEFECTUOSO, SERÁ EL USUARIO Y NO FINECAST QUIEN ASUMA EL COSTE COMPLETO DE TODOS LOS SERVICIOS O LAS REPARACIONES QUE SEAN NECESARIOS. Sin limitar lo anterior, Finecast no garantiza un funcionamiento del Servicio continuo, sin errores, seguro o sin virus. ESTAS RENUNCIAS DE GARANTÍA SON UNA PARTE ESENCIAL DE ESTE CONTRATO.

4.2 Ausencia de responsabilidad por daños y perjuicios. EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, NI FINECAST NI NINGUNA MATRIZ, FILIAL O EMPRESA RELACIONADA, NI NINGÚN EMPLEADO, AGENTE, DIRECTIVO O DIRECTOR DE CUALQUIERA DE LAS ANTERIORES SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN TIPO DE DAÑO O PERJUICIO (INCLUIDOS, AUNQUE NO ÚNICAMENTE, LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, EMERGENTES, PREVISTOS INDIRECTOS, PUNITIVOS ESPECIALES U OTROS DAÑOS O PÉRDIDAS DE BENEFICIOS, DATOS O NEGOCIOS) QUE SE DERIVE DEL USO DEL SERVICIO O DE LA IMPOSIBILIDAD DE USARLO, AUNQUE CUALQUIERA DE LAS PARTES ANTERIORES HAYA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE QUE SE PRODUZCAN TALES DAÑOS.

4.3 Ausencia de soporte. Finecast no proporciona ningún soporte garantizado para el Servicio. Sin embargo, Finecast puede facilitar una dirección de correo electrónico o un foro para que el Usuario envíe preguntas y comentarios relativos al Servicio. No obstante, Finecast no ofrece ninguna garantía en cuanto a la precisión de las afirmaciones o los consejos proporcionados en respuesta a los correos electrónicos enviados por el Usuario y sus publicaciones en los foros.

5. Resolución de disputas y legislación aplicable

5.1 Resolución informal. Para facilitar la resolución de cualquier controversia relacionada con este Contrato (“Disputa”), Finecast y usted acuerdan intentar primero resolver cualquier Disputa de manera informal durante al menos 30 días antes de iniciar cualquier procedimiento judicial.

5.2 Renuncia a demandas colectivas. Finecast y usted acuerdan que cualquier Disputa se limitará a la Disputa existente entre Finecast y usted individualmente. Hasta el grado máximo permitido por la ley, no se iniciará ningún arbitraje o procedimiento de resolución de disputas conjuntamente con otras personas ni en el marco de una demanda colectiva.

5.3 Legislación aplicable y jurisdicción. Cada parte acepta la jurisdicción personal exclusiva de los tribunales ingleses. La interpretación y ejecución de este Contrato y las relaciones legales entre las partes estarán sujetas a las leyes de Inglaterra y Gales sin tomar en consideración las disposiciones relativas a conflictos de leyes. Cada parte renuncia a cualquier reclamación dirigida a cuestionar la idoneidad de esta jurisdicción.

6. Disposiciones varias

6.1 Vigencia. Las disposiciones de este Contrato, excepto la Sección 1.1, seguirán vigentes incluso tras la extinción del Contrato.

6.2 Divisibilidad y cesión. Si cualquier cláusula de este Contrato se considera no válida o no aplicable en su totalidad o en parte, esa cláusula se modificará en la menor medida necesaria para que sea válida y aplicable, y la validez y aplicabilidad de las cláusulas restantes de este Contrato no se verán afectadas. El usuario no tendrá derecho a ceder este Contrato.

6.3 Contrato completo. Este Contrato constituye el contrato completo entre las partes en relación con esta materia y tiene prioridad sobre cualquier negociación anterior verbal o escrita y sobre todas las negociaciones, compromisos y entendimientos verbales contemporáneos de las partes. Los cambios realizados por el Usuario en este Contrato no tendrán efecto a menos que se hayan estipulado en un escrito que haya sido acordado y firmado tanto por Finecast como por el Usuario. Finecast se reserva el derecho de cambiar los términos de este Contrato en cualquier momento avisando previamente al Usuario en su página web. Los cambios incorporados por Finecast entrarán en el vigor en el momento en el que se notifiquen al Usuario, y si este sigue utilizando el Servicio tras la notificación de un cambio de los términos realizado por Finecast, se entenderá que el Usuario acepta los cambios.

6.4 Derechos de terceros. Este Contrato se ha suscrito en beneficio de las partes implicadas y no tiene por objeto beneficiar a otras personas ni ser aplicable por ellas, y no crea ningún derecho bajo la Ley de Contratos (Derechos de terceros) de 1999 en relación con cualquier persona que no sea una de las partes que han suscrito el Contrato.

© 2019 Finecast. Finecast y el logotipo de Finecast son marcas comerciales registradas de WPP Luxembourg Gamma SARL. Todos los derechos reservados.